← Epistulae
lumenarchitectureupdate

The Mirror and the Lamp

We took down a wiki of 24,600 pages and put a single page in its place. An account of why, and of what stands at torchandlily.com now.

For most of this year the front door of Torch & Lily was a wiki. We called it the Speculum — the mirror — and it did what a mirror does: it reflected the archive back at the world. Every saint had a page. Every chapter of the Summa, every psalm, every sacred site we had mapped. Twenty-four thousand six hundred URLs, generated from the database, each one a small honest window onto something we held.

It is gone. In its place, at torchandlily.com, there is now exactly one page.

Why the mirror came down

The short version is bandwidth. The longer version is more useful.

A generated wiki is a machine for producing URLs, and URLs attract crawlers. Not readers — crawlers. In August, Meta’s link-preview fetcher worked its way through those pages at a rate of thousands a day and exhausted our Netlify bandwidth, taking the developer portal offline with it. We spent a while contemplating defences: blocklists, edge functions, rate limits at the CDN.

Then we noticed that every defence we were designing existed to protect a thing nobody was reading.

That was the real finding, and it had nothing to do with Meta. The Speculum’s pages ranked against sites that have served the same public-domain texts for twenty-five years, and they offered nothing those sites did not. We were maintaining a wiki — twenty-four thousand pages of it — so that crawlers could have somewhere to go. Deleting it deleted the need for every defence we had been contemplating. Nothing in the archive was lost; only a rendering of it.

Via negativa. Sometimes the fix is a subtraction.

What stands there now

Lumen — the lamp. It is an ambient digital altar, and it is meant to be left open: on a spare monitor, a kitchen tablet, a screen on a shelf.

It shows the day as the Church keeps it. The season and its liturgical colour. The rank of the celebration. The saint whose feast it is, with the dates of a life and something of the life itself. The readings appointed for the Mass, in the Douay-Rheims with the Clementine Vulgate beside them. And — since this week — the hour of the Little Office of the Blessed Virgin Mary that the clock has actually reached, so that at nine at night the page is showing you Compline, in Latin and English, set as a hand missal sets them.

It turns over by itself, on the hour and at midnight.

There is nothing to click. There is no search, no menu, no second page, no setting worth finding. The whole composition is built to be legible from across a room first and to reward approach second — the day at a glance, the texts when you come closer. It ships no JavaScript whatsoever; the rollover is a server-computed meta refresh, which is the sort of mechanism that still works in ten years.

Two surfaces, one day

There is a second address, torchandlily.com/e, built for e-ink readers. It is not a lite version, and we were strict with ourselves about that: it carries the same day, the same saint, the same readings and the same full hour of the office. What differs is the clothing — system serifs instead of Cormorant, no colour, no images, a few kilobytes, one column.

It was built first, deliberately. A constrained surface disciplines what a roomy one may become. More than once now the e-reader has settled a question for the altar rather than the other way round.

The discipline underneath

One rule governs everything above, and it is worth stating because it is what keeps Lumen from growing back into a Speculum: the altar shows what the archive can vouch for, and otherwise shows nothing.

No saint today means no saint section — not a heading over the words “no saint today.” A citation our versification layer cannot honour is simply absent rather than guessed at. Where the Little Office’s Latin and its English do not divide into the same stanzas, the page declines to set them side by side rather than pairing lines that may not answer one another. An absence is honest. A plausible, well-set, wrong verse on an altar is not.

Nothing was lost

The archive is untouched and larger than it was. Everything the Speculum rendered is still served by the API — Scripture, the Summa, the Fathers, the Baltimore Catechism, seven hundred saints, the prayers, the calendar, the mapped churches — and it remains free to read with a key that costs nothing.

If you would like to see what it actually returns before signing up for anything, we have just published six worked examples: a real request, the response it gives, and that same response set as a person would read it. Six pages, hand-written, and they will stay six.

Contributions are open in the Scriptorium, and corrections are always welcome — there is a link at the foot of the altar itself for exactly that.

Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.
Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths. — Ps. 118:105 (Vulgate; 119:105 in modern numbering)

The Epistulae

Stay in the Loop.

New dispatches, new data. Infrequent and worth reading.

← All Epistulae

Torch & Lily